Ритурнель (Рефрен)

Ритурнель (Ritournelle) — это концепт Жиля Делёза и Феликса Гваттари из книги "Тысяча плато", описывающий повторяющийся мотив, мелодию или ритм, который выполняет функцию организации пространства.

Определение и функции

• Создание территории: Основная функция ритурнели — создавать Территория из хаоса. Это акт упорядочивания.
• Примеры:
  • Ребенок в темноте: Ребенок напевает песенку, чтобы успокоиться и превратить пугающий хаос темноты в знакомую, безопасную территорию.
  • Хозяйка дома: Убираясь, она напевает мотив, размечая свой дом как свою территорию.
  • Птица: Пение птицы — это ритурнель, которым она обозначает свою территорию.

Ритурнель и Земля vs Территория

• Противостояние хаосу и границам: Ритурнель — это сила, которая противостоит хаосу, но в то же время она противостоит и жестким границам Территории.
• "Уносит землю с собой": Делёз и Гваттари пишут, что ритурнель "всегда уносит землю с собой". Это означает, что, создавая временную, ритмическую территорию, мы привносим в нее силу Земли — силу детерриторизации и освобождения.
• Космические ритурнели: Существуют и нечеловеческие ритурнели — ритмы космоса, шум прибоя, звуки, которые издают молекулы. Земля "овладевает всеми ритурнелями".