Синоптическая vs Навигационная интерпретация

Это концептуальное различие, предложенное Бруно Латуром и его соавторами в десятой лекции для критического анализа картографии.

Определения

• Синоптическая (обзорная) интерпретация:
  • Это восприятие карты как законченного, статичного, эстетического "образа".
  • Мы смотрим на карту со стороны, как на картину (Вермеер, Ян).
  • Этот подход создает иллюзию объективности, стабильности и оторванности от практики. Он скрывает процесс создания карты и представляет ее как простое отражение мира.
• Навигационная интерпретация:
  • Это понимание карты как инструмента, который используется в действии, в процессе навигации.
  • Карта всегда работает в паре со "штурманом" — тем, кто находится в реальном мире, видит риски, сверяет маршрут и принимает решения.
  • Этот подход подчеркивает, что карта — это не отражение, а событие, процесс "картографирования". Она является результатом множества научных записей и наблюдений и "оживает" только в практическом использовании.

Значение

• Это различие позволяет преодолеть наивное представление о карте как о "зеркале" реальности.
• Оно показывает, что любая карта (и любое знание) всегда встроена в практическую деятельность и не может быть полностью отделена от нее.